計數器 マヨ國のprincess創作blog 可以不理:普奧歌登場(請注意音量)

マヨ國のprincess創作blog

可以不理:普奧歌登場(請注意音量)

這麼多的字不會是我打.我是在網上找到,轉回繁體字而已.
(貴族ver~)我相信你需要開大聲一點的hifi才能聽清楚.但到了中間,要小心音量.




╓皆様 本日は この曲を 私が 歌わせていただきます ...そこの貴方!静かになさい╜
╓大家好 今日 這首歌 由我為大家唱 ...在那邊的你!請安静╜
絕對是對普普說!絕對,絕對!!(普奧中)

まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球 オーストリアです
畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球 我是奥 地 利

まるかいて地球 じっとみて地球 ひょっとして地球 オーストリアです
畫個圓圓的地球 一動不動的地球 說不定的地球 我是奥 地 利

ああ 一筆で見える素晴らしい世界 華麗な芸術や音楽が 大好きです
啊啊 一筆就能描繪出這個美好的世界 華麗的藝術和音樂 我最喜歡
我也很喜歡啊!!

╓ウィーンでは たくさんの音楽家たちによって たくさんの名曲が生み出されました
╓ 因為维 也 納 有很多偉大的音樂家 所以出了很多的名曲
當然很多啦,奧地利可是音樂之國啊!

今から私もピアノを演奏します ちゃんと座ってお聞きなさい╜
現在由我為大家弹奏一曲鋼琴曲 請好好的坐下來聽╜
好好聽呀!!陶醉~~很優美!

心が潤う 甘美なるハルモニ 大事なところ占領されても
滋潤着心靈 美妙的和弦 就算最重要的地方被占據
是說普普搶了你的地方嗎?

╓オーケストラを連れて行けないと 心底困ります╜
╓如果不帶着管弦樂團來的的話 我由心底裡感到困擾╜
貴族曾說如果打仗要放棄管弦樂就寧願不打.

私の家へ来ていただいたなら カフェ•コンディトライへ是非お立ち寄りを
如果你到我家來旅游的话 一定要順路去我們的咖啡糖果點心店
有$的話我一定到!!

メランジェやモカと一緒に 好きなケーキをお選びなさい
Melange和Moka也好 請選擇一份喜歡的蛋糕一起吃吧
應該是coffee的一種.真的挺想試試.

おいしいからと言って 食べ過ぎるのはだめですよ
就算它們很美味 也不要吃的太多哦

私に質問ですか? どうぞ …ええっ?パスタは出ますかって?
對我有疑問嗎?請說…咦?會有pasta嗎?
對意呆說嗎?haha

ご飯にパスタは出ませんと言ったはずです!この御馬鹿さんが!
我應該說過pasta不會出現在餐桌上的!你這個笨蛋先生!
你跟我說多幾遍吧.很動聽呀!

世界中の国が 奏であう地球 その一パート オーストリアです
在世界上的國家 合奏着的地球 其中的一員 就是我奥 地 利

ああ 一筆で見える素晴らしい世界 舞踏会 夜明けまで続く 愛のワルツァー
啊啊 一筆就能畫出這個美好的世界 舞會會一直持續到黎明 愛的waltzer
讓我跟你跳吧.

ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ また皆で集い奏でましょう ヘタリア!
啊啊 沉睡在這個世界上幸福的食譜 大家請再一次一起合奏吧 hetalia!
=====================================================================
(普普ver~)如果你剛才開大了hifi,請務必一定請先關小聲一點.



Eins-Zwei-Drei-Vier!
一 二 三 四(德語)

まるかいて地球 まるかいて地球 みんなついてこい 俺様だぜ!
畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球 大家都跟上来 是本大爺!
第一句已經吐槽不能.

まるかいて小鸟 いつのまに小鸟 头の上でピヨピヨ かわいいんだぜ!
畫個圓圓的地球 不知什麼时候来的小鳥 在頭上啾啾的叫 真的好可愛啊
ピヨピヨ....help,這是什麼歌詞....

オレかいて地球 俺! 样! ひょっとするもしないも プロイセンだぜ!
有我才有地球 本大爺 没有懸念的就是本大爺 普 鲁 士!
普普,你勇x上身嗎?

アア ピヨってるあいつ なでなでするの 気持ちいいぜ!たまんねーぜ!
啊啊 啾啾叫的那家伙 摸上去的感覺很舒服!忍不住了啊!!
你好abnormal呀!

オレあって宇宙 俺様あっての银河 果てしないかっこよさ プロイセンだぜ!
有我才有宇宙 有我在的银河 無盡的帥氣 就是我普鲁士!
又來了...真夠自戀...

まるかいて ふんふふ? ハッとして ふんふふ
畫個圓圓的 哼哼哼 令人震惊的 哼哼哼
真不知這是什麼歌詞...這是歌嗎?

ふんぞりかえって ふんふふ? イケてるんだぜ!
傲慢的 哼哼哼 這樣不行嗎!
是在說不知誰傲慢嗎?

アア あそこの坊ちゃん あいつはケチだぜー だまされんなー だまされんなよーーー!
啊啊 那邊的小少爺 那個家伙很小氣的哦 不要被騙了!不要被騙了啊!
來了,是普奧對答呀!太有愛了!!!!

なあなあ フリッツ亲父 戦いばかりの俺だけど 见守っててくれ
喂喂 腓特烈老爺 就算我一直在戰斗 也請一直守護我
上面是普奧,再上面是普鳥普,現在是親父普...真多cp...

毎日欠かさず 书いてる日记 本棚に埋め尽くされている 思い出…
每天都不要忘記 寫日記 埋藏在書架上的記憶

其實大部弟都是寫貴族和801or獨吧?再來普奧,洪普,獨普了....(有說過嗎?)
…小さいころの俺 超かわいい…
…小時候的我 真是超級可愛…
咳咳...

っけどな マジで 扫除はめんどくせえ!
不過 說真的 打掃真的好麻煩啊!

なあなあムッティ なあなあムッティ
喂喂!媽媽 喂喂 媽媽
回歸圓圓的地球了...

ケーニヒスベルガー·クロプセの あの味が 忘れられねーぜ!
那個時候的德式肉丸 那個味道我怎麼也忘不到啊

レモンの皮とアンチョビを混ぜるのがミソなんだぜ!
檸檬皮和鳳尾鱼混合起来的味曾什麼的

けせせせせ!一人楽しすぎるぜー! 今日もオレさま日记 忘れないうちにつけよっと!
哇卡卡卡 一個人也很快樂!! 今天的本大爺日记 趁着還没有忘記快點寫下来!
傳說中的一人樂呀!!

╓鸟月ピヨ日 歌ってる オレがかっこよかった╜っしゃ!最高の日记だぜ!
鳥月啾日 唱歌時的我 非常的帥氣 就這樣 這個是最棒的日記!
不太明這句..

俺·様 栄誉赏 オ·レ·に あげよう つかむぜ 栄光! つかむぜ 地球!
本大爺的榮譽賞 就讓我自己来拿 抓住他吧!榮光!抓住他吧!地球!

止まらねー地球 止まらねー俺球 最高潮の かっこよさだぜ
永不停止的地球 永不停止向前的我 過個就是最高潮的帥氣!!
好易引起[嗶~~~]女誤會的一句.

プロイセンだぜ!俺様だぜ!
就是普鲁士!本大爺我!

======================================================聽完後有人comment道貴族的是催眠;普普的是催醒......可是正常的人都會聽了普普的歌後,都會笑崩.因為太死蠢了.而且真的不是叫圓圓的地球.一點也不像原曲.附上意呆(浪川大輔)的原曲,你就會明白.


至於貴族那首......太動聽了.貴族.你獨白很多呀,可是我真的超喜歡,好靜好優雅,好有交響樂feeling.真的perfect到無形容詞形容到.喜歡x無限!而且高低起伏,太俸了.很想要琴or笛譜啊.......

明天我會再更新,可是這星期沒有小說更(如果我今晚不寫),那麼明天待續.
普奧大愛!!



留言

發表留言


只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://emilytsang.blog126.fc2.com/tb.php/53-32a1cff9
引用此文章(FC2部落格用戶)